多款国外游戏推出中文配音，全世界游戏都在说中国话！

ZRCRodrigo · 发表于 2023-3-29 15:11

你在玩游戏的时候，一般会选择哪一国的语言呢？
作为与游戏相伴长大的一代人，游戏中的配音是让玩家们拥有代入感的重要元素，一个优秀的游戏配音甚至能够弥补游戏性上的不足。而随着国内游戏业的发展，配音也不再是日语英语的天下，而这也就带来了一个令玩家们争辩已久的问题，游戏配音究竟该全面中文化，还是多样化？
在二次元游戏中，关于该用哪种语言的争吵从来没有停止过。从2000年左右开始看动漫的玩家，大多数都表示日语比较符合二次元游戏的氛围，比较有带入感，对国产二次元游戏也是如此。而新玩家们则更对汉语配音情有独钟，其中不乏认为国产游戏应该全盘汉语的。
其实，自从国内单机玩家群体的壮大，越来越多的国外游戏厂商都会在游戏发售的第一时间更新中文，以便吸引中国玩家的购买，这是玩家们被重视的好事情。
而到了现在，光有中文还不行，一款游戏有没有中文配音，也成了吸引玩家们购买的消费点，像前两年推出的《赛博朋克2077》，刨除游戏首发时的品质翻车问题，那中文配音的诚意是相当足的。

“咱们一起，把这里炸翻天”

就连一代神作，《巫师3：狂猎》也在发售7年后，追加了官方中文配音。

此外，还有很多即将发售的游戏，也都陆续推出了中文配音的预告片。
比如之前已经被Steam商店曝出支持中文语音的动作射击游戏《原子之心》，在活动上公开了中文配音演示。

还有独立游戏《SIFU》，这个由法国团队制作的功夫题材游戏，更是为了还原老港片的味道，选择了粤语配音，配合行云流水的动作招式，电影味道更冲了。

当然，虽然有些游戏的中文配音，还是有感情不到位、文案不自然有点尬的问题，但这种现象对玩家们来说绝对是件好事，也充分说明了中国玩家越来越受到尊重。
更值得一提的是，随着游戏产业的日益完善，各大游戏公司在寻找更加优质、专业、悦耳的配音方面更是下了大力气。

游戏厂商发布的配音需求

游戏配音正在缔造神话，拥趸者悉数而至。随着游戏行业的快速发展，越来越多年轻人将游戏配音作为自己的职业选择。
鲸语教育汇聚众多播音教育专家，旨在打造国家级权威配音培训体系、专业训练系统，提供基于线上声音的专业培训。依托中国国家人才评测网以及中国顶级传媒学院教学辅导资源，重磅推出《全媒体配音师》专业技能培训，是《全媒体配音师》专业技能培训教材研发和专业培训的实施单位，是该项目在国内的独家运营方。
师资力量方面，鲸语教育汇聚顶级师资力量，并邀请央视知名主持人进行授课。此外，鲸语教育还拥有互联网教育资深团队的支持，教研、讲师、班主任团队成员超百人，拥有完善的教学体系和专业的教务团队，同时倡导职业教育双师辅导，AI强化训练。

课程研发方面，鲸语教育千锤百炼，注重每一个细节，名师亲授干货课程，多轮试讲，辅导老师全程相伴，配套练习环环相扣，为学员提供更好的学习体验。
就业前景方面，鲸语教育专注于声音变现新领域以及全媒体配音师的专业培养，拥有自有和三方合作的新媒体配音、有声书配音，影视配音、商业配音等兼职及就业机会，并斥巨资打造旗下“兼单”副业兼职接单平台，为学员提供学习、就业增值服务。
学员考试成绩合格后，将统一由广东华师大教育培训中心颁发专业技能培训证书，中国国家人才评测网红章敲定，完成人才测评入库，终身有效。考试合格率遥遥领先，平均通过率高达96%！
如果你真的想学真本领，快来试试全媒体配音师。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

多款国外游戏推出中文配音，全世界游戏都在说中国话！

本帖子中包含更多资源